NOIR
Dans le noir, Juan chante «Joyeux anniversaire» en espagnol…
VOIX DE DAMIEN—Je peux ouvrir les yeux, maintenant ?
La lumière révèle un corps de femme étendu…
DAMIEN—Putain! Nom de bordel de merde! Putain, putain, putain! C’est pour moi? Putain! Juan, là, là, je sais pas quoi dire. Non, là, il y a rien à dire! Vraiment, ça me touche, ça me touche beaucoup! Je peux toucher? Mais… Elle est… elle est vraiment… comment dire? … morte ?
JUAN—Ah, ça, oui! Elle est morte, morte, morte! Plus morte que ça, tu meurs!
DAMIEN—Putain, putain, putain! Tu sais que t’es le premier de la journée à me fêter mon anniversaire? Ouais, le premier de la journée, peut-être même le premier de l’année! Peut-être même, je me souviens plus trop, mais peut-être même que t’es le premier de toute ma vie! Et alors, comme ça, elle est… morte?
JUAN—Oui, morte, morte, morte !
DAMIEN—Oh ! dis donc ! Quand même, hein ? Non, parce que, des vivantes, j’en avais déjà vu. Bon, pas d’aussi près, mais quand même, j’en avais déjà vu. Mais morte! Dis donc ! Et avant d’être morte, c’était une vraie? Je veux dire: elle était vivante?
JUAN—Euh… À vrai dire, j’en sais rien. Je suppose.
DAMIEN—En plus, elle est belle, hein? Tu t’es pas foutu de ma gueule! C’est pas un cageot! Déjà, tu m’aurais offert un cageot, même mort, hein, déjà, ça m’aurait fait vachement plaisir, mais là, une comme ça, avec… fais voir… Il soulève la jupe. Ouais, elle a… elle a tout. Oh ! Écoute, là, il y a rien à dire. Grand seigneur! On s’embrasse?
JUAN—On s’embrasse! Je me suis dit que ça te ferait du plaisir! Et puis, comme je vais partir en Espagne avec mon vélo, je me suis dit que ça te ferait du plaisir, et puis aussi de la compagnie. Allez, souffle la bougie, et joyeux anniversaire, mon pote.
JUAN—Allez, cul sec !
DAMIEN—Ouais, cul sec !
NOIR
JUAN—Oh! Damien! Damien! Mon pote! J’ai une idée! Si tu venais avec moi, en Espagne, sur mon vélo? Hein, qu’est-ce que t’en dis?
DAMIEN—D’accord, allez, d’accord! Et on va emmener Lætitia!
JUAN—Ouais !
NOIR
JUAN—Eh, eh, Lætitia! On t’enculera aussi !
DAMIEN—Mais non, Juan, t’es con, elle, c’est une fille !
NOIR
JUAN—Et alors, les filles, ça s’encule pas?
NOIR
DAMIEN—Si, si, bien sûr que ça s’encule, les filles! Oh l’autre ! Les filles, ça s’encule pas! Bien sûr ça s’encule, bien sûr! Mais bon, on leur dit pas.
